2017年4月7日 星期五

給小學生的古詩六十首

古人刪詩,編各種詩選,我也技癢,也想嘗試編一種專門適合小學生的古詩選。雖然《唐詩三百首》是最入門也最膾炙人口的詩集,然而我認為裡面大部分並不適合國小階段的同學去認識。

並不是這些詩不好,它們很多都是一流的傑作,其中也有很多我非常愛不釋手,然而,如果要考慮到讀者是兒童,就必須拉到孩子的視野上去選擇詩。
首先是文化隔閡,有些山水田園詩充滿濃厚的地域性,對於居住在這裡的兒童,會感到非常陌生。接著是文人式的題材與情緒屬於成人行為,創作動機也是為成人而作的,例如:宮怨、飲酒、懷遇、酬答、邊塞、調情、傷時、羈旅等,這些都不是屬於童年的題材,因此都不該被收入。
古詩使用的語言是文言文,會願意去接觸基本上都要靠大人的帶讀,因此我選擇的第一要素是語言平易,避開艱澀古奧,容易望文生義,也就是說在詩個的聲律之美中,還要夠白話,才能吸引兒童願意去了解。其次,每首詩要有值得讓兒童學習的內涵,中心思想無論是喜怒哀樂,都是正向的,有些詩的旨趣讓讀者產生思考,或者有些詩的寫作手法特別,可以學習到寫作的技巧。
最後,範圍縮小到四句,因此律詩一概不取,因為我覺得小學階段都還在認字啟蒙,只要以四句為基礎即可(只有一首《遊子吟》)。就像漫畫會從四格漫畫起步,從這個小範圍去認識不同的類詩,之後的篇幅可以留到國中。
本來預計選百首,但門檻奇高又嚴密,最後只能勉強的選擇六十首,從微觀的詠物開始,擴大到自然景觀,再進到人文的節令,以及人際情感,最後兩大段較進階,採用歷史視角,認識古人,詠史,最後選擇兩首邊塞詩表達戰爭的殘酷,讓同學能珍惜現在安定的生活。最後一大段的共同點是理趣多於抒情,文以載道,培養對某些議題的反思力。當然選詩代表個人一家之言,不可能會讓所有人認同,每個人都會有自己的選集,不管怎麼看詩選都會有遺珠。
李白《靜夜思》本身版本有爭議,雖然人人熟稔,卻不是一首傑作,所以不選;駱賓王《詠鵝》句式不工整,內容過於淺淡,所以不選;古詩《江南可採蓮》文字密度低,所以不選,雖然要求平易淺顯,但還是有些許的詞藻;《敕勒歌》和《漁歌子》除了句式不工整,內容也與現今兒童有所差異,所以很多詩,可以等讀完我選的詩,有了基礎,再自行去延伸閱讀。
一、 動物植物
1. 虞世南《詠螢》
的歷流光小,飄搖弱翅輕。
恐畏無人識,獨自暗中明。
2. 羅隱《蜂》
不論平地與山尖,無限風光盡被占。
採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜。
3. 梅堯臣《詠蜘蛛》
白結一尺網,知吐幾尺絲。
百蟲為爾食,九腹常苦饑。
4. 白居易《鳥》
誰道群生性命微,一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸。
5. 白居易《觀遊魚》
繞池閒步看魚遊,正值兒童弄釣舟。
一種愛魚心各異,我來施食爾垂鉤。
6. 賀知章《詠柳》
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
7. 王安石《梅花》
牆角數枝梅,淩寒獨自開。
遙知不是雪,為有暗香來。
8. 盧照鄰《曲池荷》
浮香繞曲岸,圓影覆華池。
常恐秋風早,飄零君不知。
9. 元稹《菊花》
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
10.    鄭燮《竹石》
咬定青山不放鬆,立根原在破岩中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。

二、 自然寫生
11.    李嶠《風》
解落三秋葉,能開二月花。
過江千尺浪,入竹萬竿斜。
12.    王維《鳥鳴澗》
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
13.    孟浩然《春曉》
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
14.    柳宗元《江雪》
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
15.    李白《早發白帝城》
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
16.    張繼《楓橋夜泊》
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
17.    劉方平《月夜》
更深月色半人家,北斗闌幹南斗斜。
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
18.    李白《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
19.    楊萬裡《小池》
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
20.    蘇軾《望湖樓醉書》
黑雲翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散,望湖樓下水如天。

三、 時令節慶
21.    王安石《元日》
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符。
22.    姜白石《詩曰》
元宵爭看採蓮船,寶馬香車拾墜鈿。
風雨夜深人散盡,孤燈猶喚賣湯元。
23.    朱熹《春日》
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。
等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。
24.    杜牧《清明》
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
25.    趙師秀《約客》
黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。
26.    胡仲參《端午》
千年流水去滔滔,此日人來弔汩羅。
江上畫船無買處,閉門風雨讀離騷。
27.    楊萬裡《夏夜追涼》
夜熱依然午熱同,開門小立月明中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
28.    杜牧《秋夕》
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。
29.    王維《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
30.    杜耒《寒夜》
寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。
尋常一樣窗前月,才有梅花便不同。

四、 人間情感
31.    孟郊《遊子吟》
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
32.    李頻《渡漢江》
嶺外音書絕,經冬複立春。
近鄉情更怯,不敢問來人。
33.    賀知章《回鄉偶書》
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛催。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
34.    王維《相思》
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
35.    劉禹錫《竹枝詞》
楊柳青青江水準,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。
36.    王建《新嫁娘》
三日入廚下,洗手作羹湯。
未諳姑食性,先遣小姑嘗。
37.    李商隱《夜雨寄北》
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
38.    杜牧《贈別其二》
多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
39.    李商隱《嫦娥》
雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
40.    李白《玉階怨》
玉階生白露,夜久侵羅襪。
卻下水晶簾,玲瓏望秋月。
41.    金昌緒《春怨》
打起黃鶯兒,莫教枝上啼。
啼時驚妾夢,不得到遼西。
42.    王昌齡《閨怨》
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
43.    李白《送孟浩然之廣陵》
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。
44.    王維《渭城曲》
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
45.    李白《贈汪倫》
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

五、 歷史之旅
46.    李清照《夏日絕句》
生當作人傑,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
47.    杜甫《八陣圖》
功蓋三分國,名成八陣圖。
江流石不轉,遣恨失吞吳。
48.    杜牧《赤壁》
折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
49.    王翰《涼州詞》
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
50.    陳陶《隴西行》
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨,猶是深閨夢裡人。

六、 思辨之旅
51.    杜秋娘《金縷衣》
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
52.    王之渙《登鸛雀樓》
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
53.    李商隱《登樂遊原》
向晚意不適,驅車登古原。
夕陽無限好,只是近黃昏。
54.    杜甫《贈花卿》
錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。
此曲只應天上有,人間能有幾回聞?
55.    李紳《憫農》
春種一粒粟,秋收萬顆子。
四海無閒田,農夫猶餓死。
56.    李紳《憫農》
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
57.    蘇軾《題西林壁》
橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
58.    於謙《石灰吟》
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。
粉骨碎身渾不怕,只留清白在人間。
59.    朱熹《觀書有感》
半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘佪。
問渠那得清如許,為有源頭活水來。
60.    陳子昂《登幽州台歌》
前不見古人,後不見來者。
念天地之悠悠,獨愴然而淚下。

沒有留言:

張貼留言