2017年5月9日 星期二

金庸筆下的精采段落:多念書才會罵人

金庸筆下的精采段落:多念書才會罵人
選自《倚天屠龍記》第七章《誰送冰舸來仙鄉》247-248
資料來源:龍騰世紀書庫
但聽得謝遜不住口的咒罵,從老天罵起,直罵到西方佛祖,東海觀音,天上玉皇,地下閻羅,再自三皇五帝罵起,堯舜禹湯,秦皇唐宗,文則孔孟,武則關岳,不論哪一個大聖賢大英雄,全給他罵了個狗血淋頭。謝遜胸中頗有才學,這一番咒罵,張翠山倒也聽得甚有趣味。突然之間,謝遜罵起武林人物來,自華佗創設五禽之戲起,少林派達摩老祖,岳武穆神拳散手,全給他罵得一文不值。可是他倒也非一味謾罵,於每家每派的缺點所在卻也確有真知灼見,貶斥之際,往往一針見血。
只聽他自唐而宋,逐步罵到了南宋末年的東邪、西毒、南帝、北丐、中神通,罵到了郭靖、楊過,猛地裡罵到了武當派開山祖師張三豐。他辱罵旁人,那也罷了,這時大罵張三豐,張翠山如何不怒?正要反唇相譏,謝遜突然大吼:「張三豐不是東西,他的弟子張翠山更加不是東西,讓我捏死他的老婆再說!」縱身一躍,掠過張翠山身旁,奔進熊洞。

超有趣的一段,每次看都忍不住好笑,學生聽完也都「甚有趣味」。我想這一段恐怕是連續劇演不出來的,純粹只能留個想像空間,不然真的演出怎麼罵,恐怕也不好看,破壞原本小說的美感了。
只能說張翠山真是唯一又是最幸運的觀眾,因為謝遜突然又失心瘋發作,而看了這麼一場高度精彩的單口相聲。金庸不愧是天才大師,連罵人的文字描寫,本身就是一種武功呀。

沒有留言:

張貼留言