2016年4月30日 星期六

讀書心得:《替身王子》

王者三部曲1:替身王子
The Ascendance Trilogy 1The False Prince
作者:珍妮佛.尼爾森 Jennifer A. Nielsen
繪者:唐唐
譯者:穆卓芸
出版社:親子天下
出版日期:2014/06/10

(本文有大雷,請謹慎考慮是否往下閱讀)
那一年暑假第一眼看到這套小說時,心情非常興奮,因為又有一套值得推薦給高年級同學的冒險YA小說。每次讀冒險小說,總能暫時放下俗務,馳騁在遙遠的國度中,盡情享受熱血情節的樂趣。

當然,書中有許多元素,仍然符合標準的YA小說。主角雖然一路走來傷痕累累,但還是那麼帥氣的化敵為友,平定各路大軍;過程中,他再怎麼任性,旁邊都有死忠、能力又強的夥伴來輔佐他,最後抱得佳人歸。(至少這一次女主角不是最美的)
只能說當主角真好,都已經當國王的人,還敢孤身受險,大概只有小說才能這麼做吧!
故事中比較特殊的設定在「替身」這件事上,這個部分有讓我出乎意料之外。貴族康納為了鞏固自己的權力,找來孤兒扶植為傀儡,這是一般我們會想到的「替身」原因。但更巧妙的是,原來主角一開始根本就是「正牌」的王子。
要讓一個底層的平民冒充王子已經夠難了,但如果本來就是這位王子,為了找出殺害兇手,要改變自己原有的習慣,讓人家認不出,最後還要回頭來扮演自己,這種「替身」的意義就變得更深刻。他原本性情頑皮不羈,卻遭遇家破人亡的困厄,上台之後,外在危機固然接踵而來,這些卻都不如面對內心的陰影──我有沒有資格當好一位國王?
仔細的看原文書名會更符合原意,第二集是「逃跑的國王」,這一次的出走主要是說服以前的夥伴和解,完成安內的任務,但真正的目的是在旅程中,找到他自己內心的解答。因為看到曾經一起競爭的對手,會讓他想起從前的頑皮導致後來無法回宮,不得不流浪,他看到這些曾經流浪在外的夥伴,邀他們回家,其實也是讓自己的心能夠找到家人。
看到第三集原文書名「陰影寶座」更是感慨,英雄並非與生俱來,而是有愛與勇氣克服自己的陰影,才能在生命裡稱王。

王者三部曲2:海盜謎境
The Ascendance Trilogy 2The Runaway King
作者:珍妮佛.尼爾森 Jennifer A. Nielsen
繪者:唐唐
譯者:穆卓芸
出版社:親子天下
出版日期:2014/08/06

王者三部曲3:決戰時刻
The Ascendance Trilogy 3The Shadow Throne
作者:珍妮佛.尼爾森 Jennifer A. Nielsen
繪者:唐唐
譯者:穆卓芸
出版社:親子天下

出版日期:2014/10/08

沒有留言:

張貼留言