讀書心得：《狗狗旅館》

《狗狗旅館》

Hotel for Dogs

作者：露意絲．鄧肯 Duncan, Lois

繪者：楊宛靜

譯者：錢基蓮

出版社：小天下出版

出版日期：2009/04/20

先前已經在我們家的館舍看到好幾次被學生借去，代表學生對本書有興趣，只是都沒想到要去品讀，這一次正好看到躺在高雄的左新分館，當然不要再錯過。

可能是因為去年家裡開始養狗，因此對這類寵物故事題材有了新鮮感，讀完《狗狗旅館》後，果然和標題「旅館」一樣，有家庭溫暖的味道，很佩服故事裡的孩子們，能夠有這般愛心位這些小生命付出。

芝麻綠豆大事

故事開始就看見了主角兩兄妹與寵物的分離傷感，對忙事業的沃克夫婦而言，只不過是暫時的狀態，毋需大驚小怪，殊不知寵物狗狗對孩子的童年時間，有很深的分量。對布魯斯和安蒂兄妹而言，適應這種新情況充滿挑戰性，後來為什麼會領養其他的狗，乃至一連串的故事發展，都是從這種分離心情，以及寄人籬下的不安背景而出發。

對大人而言的瑣碎小事，對孩子往往是驚天動地的大事，我想作者首先要表達兩種角色的感覺落差。

兩張面具

我發現在美國的校園小說或校園電影中，常會看到某些小孩在學生團體中，是一位魚肉鄉里的惡霸，欺負他人或其他惡劣行為人盡皆知；而在大人面前卻又可以展現出像綿羊一樣溫順的態度，讓大人讚不絕口，甚至鼓勵其他孩子要以他為楷模的荒謬現象。為什麼會有這種情形？是不是因為美國空間較大，孩子有更獨立完整的社交圈，大人比較不過問與尊重彼此之間的隱私，而產生的優點與附加缺點呢？

在台灣好像比較少看到這種情形，台灣的小學不像美國是跑班上課，老師的辦公桌不在教室，學生有更多機會能夠形成社團圈子，去幹一些大事。比較良善的就如同主角與其他好友共同為小狗建造旅館，反之就像傑瑞與其他大孩子宣揚勢力，排除異己，甚至欺負弱勢。因此若不明察、不看重甚至否認孩子所反映的事情，像沃克夫婦；或明知卻選擇不願接受，像故事中惡霸傑瑞的父親那樣，可能就會被矇蔽，助長孩子兩相欺騙的惡習。

幹一件大事

能夠在大人不知情下，與志同道合夥伴幹一件大事，是童年最爽快最有成就感的是吧！這就是許多兒童故事中，最能吸引孩子，引起興趣的閱讀題材(像《湯姆歷險記》、《魔電聯盟》、《不要講話》系列小說、《神奇樹屋》、《三個問號偵探團》等等不計其數的文本)，作者在這項元素中拿捏的很巧妙，也寫出這群孩子如何面對困難時，動手做來解決問題。

結尾

平心而論，本書沒什麼好挑剔，硬要吹毛求疵，就只有結尾梢嫌倉卒，突然一下所有的狀態全部擺平，順利的有點措手不及，缺少了一些令人驚訝的峰迴路轉，有微少的說教意味，稍感不大自然。如果前面醞釀的夠緊張，這樣的爆點會有點不夠過癮，當然這只是我主觀的感覺，僅供參考；或許對孩子讀者來說，這樣寫是恰恰好，總之絕對不影響故事，本書仍然值得大推特推。