讀書心得：《空空的聖誕襪》

空空的聖誕襪

The Empy Stocking

作者：理察．柯提斯 Richard Curtis

繪者：蕾貝卡．寇柏 Rebecca Cobb

譯者：黃筱茵

出版社：水滴文化

出版日期：2014/11/06

雙胞胎小山和夏夏，個性截然不同，小山乖巧，夏夏頑皮。聖誕老人為了懲罰夏夏，決定今年只給她一隻空空的聖誕襪，過程中卻不慎放到小山處，因為兩個人很像，弄錯了。

看到這裡，讀者應該會感到意外，這也是本書手法特殊的地方，原本以為作者要講夏夏會從頑皮變成改過自新，但完全不是。事實上，這種古典的美德敘事方式，在現今已經受到很大挑戰，除了會不會讓讀者覺得沒有新意，就不會想閱讀的現實考量，我們也知道，小孩的個性不可能短時間內，完全變成全新的另外一個人。成長的改變是需要花很久的時間，能夠進步一些些就很厲害了。何況在本書中，也會發現，所謂很皮的孩子後面，也藏著極其隱密的面向，只是一塊畫布被染黑的地方太多，往往讓我們無法找到其他顏色死角。