讀書心得：《小春家的小客人》

「相處當下甜美，大於遠別離苦」

小春家的小客人

うさぎくんとはるちゃん

作者：岡田千晶，岡田杠

繪者：岡田千晶

譯者：米雅

出版社：小天下

出版日期：2012.10.01

過年前，看到苗栗縣的圖書館擺上好幾本新鮮的繪本，忍不住借回來，雖然繪本很難到處攜帶，較不方便。但很久沒有接觸了，發現繪本的故事一點也不簡單，字數雖少，用不同的心情看，感受兩樣。

《小春家的小客人》就是一本「冰山書」，可以想像的空間彷彿沉在海裡的部分，比率遠多於浮在海上的字面訊息。小兔寄居在小春家的原因是媽媽生病了，這一句話很突兀的寫在聽到腳踏車聲後面，為何這樣處理，這是我感到奇怪的。對於媽媽生病的線索，作者也幾乎留下空白，只讓大家看見，小兔必須住在陌生的小春家。

媽媽生病了，小兔也必須適應寄居的焦慮感，小春溫暖的幫助，一同玩耍，讓小兔逐漸開朗起來。這個故事省去了前因後果，因為這些細節並不重要，重要在彼此從隔閡到親密的相處當下，值得回憶，滋味的甜美可以大於分離的苦。

誠然，很容易看出作者的中心主旨在描繪兒童面臨的分離感受，小兔的分離和小春的分離正好作為對照：小兔到小春家，有第一次的分離，感到很不能接受，周遭都是陌生的氣味；好不容易在這裡生活的這麼快樂，卻會有結束的時候，這次不僅小兔有第二次分離，小春的分離才是真正最為不捨。我覺得書後的介紹很傳神，提到原本小春是醫治者，小兔是被醫治的，到最後小兔送鱷魚給小春，安慰她時，這種醫治角色的關係做了調換，可見小兔在這段期間有所成長。

故事雖然簡單，但如果沒有去觀察、發覺兒童的感受，可能無法完全了解這本書，至少現在我是沒把握的。