《小維京人》
作者：李孝珍
譯者：羅婕
繪者：克莉絲汀娜．利普卡－札巴羅
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/01/27
挪威小男孩歐力斯，在一場火災中失去了父親，於是捕魚的家計頓時落到母親身上。他希望將來長大能繼承父親的職業，成為勇敢小維京，不怕打雷，不怕閃電，不怕邪惡的巨人。我很欣賞這種夢想與志氣，維京人的驕傲對他而言，不只是打敗敵人的尚武精神，更是昂然面對喪親與大自然的搏鬥，仍然能屹立堅強。
《水牛與小牧童》
作者：江尚恩
譯者：周明玔
繪者：莎莉．麗萍
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
我在閱讀繪本時，通常很少注意圖畫，那是因為本身對美術鮮少有興趣，相對看到一段動人的文字敘述時，會留下更深的印象。雖然知道這樣的閱讀方式只做了一半，但偶爾會遇到令人難忘的作品。
本書的劇情其實很平凡，卻樸實的寫出發生在越南，道地的農村生活。故事中的小男主角起先不欣賞家裡的水牛，後來因大雨中救了溺水的小男孩一命，而彼此產生相知相惜的情感。在閱讀中，我被水牛的眼神吸引，牠一直專注地看著小男孩，即使小男孩原本討厭牠，牠對少主仍然忠心耿耿。憨厚的外表下，藏些可愛，令人憐惜的靈性，我覺得這就是為什麼書名把牠擺在小男孩前面。
《瓦立的故事》
作者：申惠恩
原文作者：Hye-Eun Shin
譯者：黃瑋琳
繪者：申惠鎮（Hae-Jung Shin）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
我們對自己本國的原始文明可能都不了解，何況是談印度的農業起源，因此這本題材相當難得。從故事敘述中，看到了瓦立部落一年中的生活作息，以及當熱帶地區特有的雨季來臨時，他們怎麼度過。雖然我們現代生活和農業有段距離，但平常的米食或麵食卻少不了它，透過本系列許多繪本，都有提到農業，可以看到世界各地的不同面貌，不同的耕作方式。
《皮鞋查理》
作者： 金景華
譯者：楊照、蘇珊玉
繪者：安娜．巴布索、依蓮娜．巴布索
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/01/27
以前念國高中歷史都會讀到這段工業革命，卻不一定清楚感受當時人類的生活面向。雖然都知道工業革命帶來文明的進步，但值得深思的是，文明進步的宗旨是為了改善生活，卻在許多方面，反而破壞了原本的單純。
一開始主角住在純樸的鄉間，卻不得不搬到城市去尋求工作機會，首先在此就已見到城鄉差距。接著看見城市擁擠、空氣不良，與原本鄉村的舒適宜人形成明顯的對比；主角每天工作時數漫長，使他無法享受童年該有的歡樂，最後賣了心愛的皮鞋，買了茶葉回去給媽媽，因為聽說喝茶可以改善媽媽常常咳嗽的症狀。讀到這裡，感覺真是悲傷呀！文明的進化，帶給我們是福還是禍，其實可以再多深入討論，不一定只有一種答案。
《海洋之夢》
作者： 塞西爾．金
原文作者：Cecil Kim
譯者：黃雅詩
繪者：諾松彬
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
看過《航海王》的同學，一定知道魯夫最有名的一句話：「我要成為海賊王」，這句話，相信也同樣不斷在主角海嶺的內心中呼喚著。我覺得他又像克比，默默地從基層做起，不斷的有耐心培植自己的能力與見識，終於偶然得到需要他當助手的契機。
故事最後嘎然而止，我覺得有點可惜。不過若看過這本，應該會猜想海嶺遇到的陌生男子就是將軍大人，雖然沒有繼續寫下
去，但依照他的努力，想必不久會晉升到將軍大人身邊，成為更樞紐的成員。
為什麼主角晚上睡不著呢？這是自古以來航海男子必定會遇到的情懷：夢想與思鄉的糾葛，人不是鐵石心腸，同時有這兩種情感上的矛盾，才能產生一段又一段的海上傳奇。
《馬汀的一天》
作者：金蘭珠
譯者：林芳瑜
繪者：克莉絲汀娜．思瓦娜
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
這本故事並不是著重在情節，而是描繪阿根廷彭巴草原上，畜牧者的生活情景，在台灣很少能看到草原，台灣也不是以畜牧為主要產業，因此閱讀本書，應能多一些了解。
《卡倫堡五人幫》
作者：南晶慧
譯者：胡佑熹
繪者：彼得．霍拉賽克
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/01/27
五位小孩發現當地環境受到嚴重汙染，造成兩隻絨鴨重傷，因此不但幫忙照顧鴨寶寶，也思考一連串的行動，反映現況給所有居民知道。經過討論後，發現有些工廠剩下的廢料，其實可以回收給另一種工廠利用，如此一來就不需要直接排放，而造成環境破壞。看完本書，覺得很美好、理想，心中會懷疑真的有這麼圓滿的結局嗎？如果在台灣能多一些這樣的聲音，有權力的人多一些誠意的執行，那就會給所有人更多的希望吧！
《孩子之國班波斯塔》
作者： 申惠恩
譯者：周明玔
繪者：吉賽兒．波特
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/01/27 .
我建議閱讀本書後，也可以讀一讀《兒童權利宣言》的相關繪本，就能更深入的了解，大人必須提供兒童怎樣的舒適環境。相信會有學生產生過這樣的思考，如果這個世界交給兒童來掌管，是否會變得更單純幸福？「相聲瓦舍」在《公公徹夜未眠》的《幻覺》段子中曾提到：「全世界的小朋友不管住在哪裡，都是天真而且無辜的。將來長大做錯什麼事，講錯什麼話，都是被大人教壞的」。的確，兒童很容易透過長輩、媒體，效仿大人世界的行為舉止。
這一本書所描繪的烏托邦世界，有些夢幻不切實際，但內涵精神是可以學習的。在這裡沒有戰火殺戮、飢餓恐懼；沒有宗教對立、政治衝突。兒童可以適性揚才，選擇自己的興趣來發展，人與人之間能藉由議會，互相討論想法，犯了錯誤時，可以有機會尋找出口。這些美好的目標，是社會上應該更多讓兒童了解的，我覺得學生世界中，難免也會有對立排擠等問題，但透過學生自治，想出來的策略，說不定比大人更有智慧。
《河邊的舊書村》
作者： 張知玧
原文作者：Ji-Yoon Jang
譯者：林載爵
繪者：安娜．拉德卡
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/07/29
這本書描述海伊村變成「舊書村」的歷程，我很喜歡這句話：「當書在人與人之間流通的時候，它就成為世界上一本獨特的書。」當書本在借閱、歸還上架時，就不只是一個簡單的動作，還帶著知識的神聖使命。因此，舊書店發起人李查所做的，不僅保留舊書中的知識價值，並且讓更多人能共享，也搭建人與人之間一座座橋梁，讓整個村子改變成不同面貌。
有些繪本以圖書為題材，很容易在圖書館利用上拿來當教材，但我想這一本書可能較少人知道，若有機會，可以分享出去。
《九分鐘》
作者：申惠恩
譯者：陳介祜
繪者：伊蕊．克拉爾
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/12/18
格陵蘭島從1992起，發起了「海洋節」運動，在九分鐘內，人類暫停所有人為的聲音：船隻、挖海底隧道、機器的運轉…等。在這段靜謐的當下，可以聆聽從遠古時期以來，純粹的海洋呼吸，像是海浪聲，海龜下蛋的聲音(書中的意思是人類的噪音會逼迫海龜另覓棲息地)，冰山移動的聲音。作者描寫重點還不只於此，這些聲音的重要並不是因為好聽，或可以帶給人平靜；這些聲音是生物求生的本能，當人類的噪音干擾到鯨豚、海龜等生物時，等於間接謀殺。在故事最後，沒有人知道小海豚還在等待的媽媽，已經死在另一個海灘上。
《大鬍子爺爺的桌子》
作者：趙銀晶
譯者：劉貞吟
繪者：賓巴．蘭德門
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
恩佐買了啄木鳥玩具要送給弟弟，他怕在看慶典的時候會遺失，於是天真的想要把它「存放」在大鬍子爺爺的店裡。大鬍子爺爺是一位很和藹開明的人，他沒有拒絕恩佐的要求，也沒有輕視他的小要求。後來可以看見在這間紅磚屋裡，只有擺一張桌子、一個放錢的盒子，筆和紙，可能就是世界上第一家銀行。
沒想到五百多年前在歐洲就已經有銀行的雛形，而且型態好像簡單的雜貨店一樣，在這本書中，可以發現最原始的銀行借貸與交易情形。
《快樂喬伊》
作者： 金禮思
譯者：陳貞吟
繪者：布萊恩．克拉斯
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
患有心智發展遲緩的喬伊，準備要開始他的第一次工作，他總是面帶微笑，熱情無限，所以很多工作夥伴都很喜歡他。到了要領薪水的時候，發現錢的數子對他而言比較沒有概念，他乾脆換成漢堡，分給每一個曾經幫助他的人。
這一本故事的情節較完整，最後還丟出驚喜，送給一位影響他人生方向很大的的人。當我在閱讀時，不知不覺想到了特教班的小方，也是這麼天真活潑。不過他把薪水換成漢堡的動作，只能在故事中第一個月領薪水的時候才能做，以後還是要學會把錢存起來，並且學著怎麼管理自己收入的數子。
《兩把小提琴》
作者：金蘭珠
原文作者：R. J. Kim
譯者：劉夏映
繪者：克莉斯汀．古勞特（G. Grauert）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/12/18
來自東德的揚揚和母親相依為命，但由於繳不出房租，可能會面臨感到大家上，無家可歸的情形。一起和他練小提琴的馬克想出一個方法，請他的爸爸買下揚揚的小提琴，讓他可以付房租，又可以留著小提琴，什麼時候賺夠了錢，都可以把小提琴贖回去。
這個世界上永遠可以看到兩種人：製造分裂的人，以及在患難中憐憫、幫助他人，發揮人性光明的善人。台灣現今不也是這樣嗎？期望在社會上，後者的聲音能更多的出來，更多的被聽見。
《艾蒂的番茄》
作者：尹汝林
譯者：陳英哲
繪者：克里斯多福．柯爾
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/09/07
我不大喜歡吃番茄，相信可能也有某些小朋友和我一樣，因此當我看到這本書時，有點小驚訝，沒想到番茄在古巴人的心目中這麼重要，蘊藏許多的情感：童年回憶、生病時媽媽的愛、愛情的見證與美食的享受…等。
我覺得書中彈琴的老爺爺，就像塞翁一樣樂天知命(關於「塞翁失馬」的故事，可延伸閱讀《不家村傳奇：不家大戰盜垃圾船長》。)，能一直轉念，用音樂化解生活上的挫折。當艾蒂失去了演出主角的資格，他就鼓勵艾蒂要為了快樂而跳舞，之後艾蒂在外面跳舞，意外得到番茄時，卻又不小心弄壞，看到這裡真是錯愕啊！但老爺爺又叫艾蒂把番茄的種籽種下去，以後能長出更多番茄可吃。相反，張太太比較愛用指責、挑剔的語氣來指出他人的錯誤，這樣反而會讓別人的情緒更難過，是沒辦法幫助別人面對逆境的。所以這兩位角色的態度可互相做對照。
《爸爸離家時》
作者：全睡蓮
譯者：張子樟
繪者：丹尼爾．敏特
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/09/07
在美國經濟大蕭條的年代，波麗的爸爸必須到城市去工作來養家，但她怕一個人孤單，所以不希望爸爸離開。接著遇見了一位好朋友潔西，幫她想出一個辦法，當運煤車經過時，因為震動通常會掉落一些煤塊，趁這個機會多撿一些，就能拿去換成麵包，送給爸爸，讓他好安心去工作。
這本書不知道是否暗示美國對於族群尊重的期望，因為兩位小女孩的膚色不同，彼此仍然是好朋友。但更重要的，作者傳達著知足的想法，除了一開始波麗看見潔西患有小兒麻痺而坐輪椅外，後來又發現潔西的爸爸已經過世，比下有餘，波麗至少還能有機會等到爸爸工作回來，自己是很幸運的。
經濟大蕭條也反映人民生活的痛苦，當情況還要靠撿火車掉出來的煤塊，才能勉強度日，那真是夠悲傷了。
《爺爺的有機麵包》
作者： 申惠恩
原文作者：Hye-Eun Shin
譯者：羅吉希
繪者：高林麻里
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/07/29
很神奇，雪子的過敏不用任何的藥物，吃了爺爺與奶奶所作的無毒食物後，竟然不藥而癒了。除了他們的對農業的用心外，最主要雪子參與做麵包的過程中，也漸漸變得開朗，才能夠讓她的病情更加好轉。
《繪夢畫家》
作者：韓聖美
譯者：李良玉
繪者：奧瑞莉亞．弗朗黛
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/09/07
有的時候，改變並不是一定要翻天覆地，或者徹底扭轉現狀。故事的最後，工廠的工人仍然繼續艱苦的工作，並沒有因為小男孩做了什麼，突然結局變得圓滿，這太虛假了。但藉著小男孩在牆壁上繪出繽紛多彩的圖案，大家的感受變溫暖，心情變得愉快，這種內心的轉念反而比外在的環境因素更具意義。
千里馬需要伯樂，天才需要賞識的人，以及放對位置。如果今天大人沒有給小男孩發揮的機會，沒有欣賞他的能力與熱情，就不會有這篇故事。期望武門周遭有更多的小朋友，能被挖掘出潛藏的亮點。
《綠色節》
作者：南晶慧
譯者：陳若慈
繪者：安娜．拉德卡
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/07/29
當初圖書館在辦聖誕節主題書展時，還沒有看到這本書，因此成為遺珠之憾，真是可惜。這篇故事藉由回收聖誕卡再利用，來提醒我們在過這個節日的同時，也可以思考全球可能製造多少的卡片垃圾。除了節制的使用，也可以運用手上有的素材來製作，如此既可以不一定買新的卡片，又可以達到送人的目的。
《真正老森林》
作者：塞西爾．金
譯者：黃瑋琳
繪者：艾爾莎．輝
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
真正有深度的環保議題，絕對不是完全指責某一方的錯誤。在這篇故事中，很明確的提到，砍伐雨林的人並不是刻意要破壞環境，而是因為他們需要靠此維生。因此，思考如何讓森林、人類都能夠共存的方法才是真正的解決問題。
《發現台灣》引起不少的迴響，也讓大家看到了現今環境存在的議題，但在措施上若只是單方面的禁止，可能只會激怒這些業者，缺乏妥善的配套措施，使他們損失利益，必定會引來反彈。加上很多議題背後有複雜的政治角力，更容易模糊焦點，因此執政不能不審慎的評估。
《汽車睡覺的一天》
作者： 申惠恩
原文作者：H. E. Shin
譯者：林良
繪者：艾瑞卡．考特里爾
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/07/29
和《九分鐘》有點像，有些國家都會有類似的運動，將人們依賴的工具暫提使用，讓大自然能稍微享受寧靜的片刻，這樣節制能源的方法，雖然效果還是有限的治標，不過卻還是能帶來一些幫助。
《獅子、國王與錢幣》
作者：南晶慧
原文作者：Jung-Hee Nam
譯者：羅吉希
繪者：露西亞．史弗查（Lucia Sforza）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
人類並非一開始就想到用錢幣來進行商業行為。當交易過程，發現實物無法分割(比如牛、羊等動物沒辦法砍成一半來賣)，或者產生其他爭議時，他們就會漸漸思索利用錢幣這種人工物品，制定出度量衡，如此交易的方式就更加科學，也能更公平公正。
這本書可以和《大鬍子爺爺的桌子》相互對照，一則是談銀行的由來，本書談錢幣的由來，如果對商業學還有興趣，鼓勵同學可以到圖書館的490區找相關資料，閱讀的題材是可以更廣泛的。
《我的朋友黑眼淚》
作者：鄭素因
譯者：琳達
繪者：凱瑟琳．史塔克
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
故事中的女主角遇見了小花豹，牠的媽媽被非法獵人殺害，於是保育員將牠帶回保護區，並且女主角給牠取名「黑眼淚」，等牠長大之後，再計畫放回大自然中。
長久的相處，使人與動物之間產生情感，當「黑眼淚」離開去追尋自己的天地時，一定會感到相當不捨，但又不能永遠留下來，剝奪牠的生存權益。就像《少年Pi的奇幻漂流》，人與動物之間好像知心的朋友，如果一定得分離，至少知道自己曾經做過一件幫助動物的好事。
《芙蘿莉卡的冬天》
作者：塞西爾．金
譯者：楊金龍
繪者：安娜．巴布索、依蓮娜．巴布索
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
集體農場、人民公社、食物配給這三種社會型態，身處在自由寶島的我們絕對無法想像，因為我們大多數人能吃得飽，能決定自己從事什麼職業，也能自由選擇居住的環境。
「不著痕跡」好作品的共同特徵，作者沒有直接控訴這種國家體制的是非，透過兩位女主角的互相關懷，自然刻劃當時的社會背景：宗教信仰受限制，祕密警察無孔不入，隨時會被別人慣以莫須有的罪名，而被暗中逮捕，像這種題材的文本，作者將價值判斷留給讀者，讓我們去做更多想像空間和省思。
很推薦這種故事，透過閱讀其他不同的社會現象，也可以了解台灣曾經也經歷這樣的歷史回憶，同類型文本像是兒少小說《打斷史達林的鼻子》、長篇小說《第44個孩子》都很值得一閱。
《想當媽媽的克蕾特》
作者：江敏景
譯者：李黨
繪者：凱利．杜普瑞
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/09/07
這本書最驚心動魄的一句話就是：「我，克蕾特，希望將來能當媽媽。但是…在成為媽媽之前，我希望能夠活下去。」在閱讀中，令我感到疑惑的是，生活環境如此惡劣，自身尚且朝夕不保，怎還有勇氣想當媽媽，延續生命？可能是這樣的環境讓她期許下一代能有更舒適的生活，不要像她一樣走過這種悲慘的現實。
在這麼小的年紀，就有這樣的立志，實在是令我自嘆不如。
《富有的崔員外》
作者：趙銀晶
原文作者：Eun-Jung Jo
譯者：劉夏映
繪者：尤基（Yeo Ki）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
崔員外是富賈一方的善人，他認為要延續家業的方式，並不只是守成。過多的財富在身上會起貪婪之心，因此拿來救濟窮人，立志「四百里內不可有人餓死」，自己仍然過著簡樸的生活。這種方式有點像中國宋朝的「義倉」非，我覺得常有智慧，既可以開源節流，又能累積陰德。
故事後來提到這個家族的富貴延續了三百年，真是不簡單，後來消失的原因是捐贈給教育機關，所以我認為崔員外最了不起的地方不只是有心，而是良好的家教，教導小俊也將家訓牢記在心，否則到崔員外就結束很可惜，只能算是曇花一現。
《小查的桶船》
作者：趙銀晶
原文作者：Eun-Jung Jo
譯者：呂淑美
繪者：鄭志賢
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/07/29
講起縱橫交錯的水道城市，許多船隻往來自如，大部分人都會想到威尼斯吧！進一步也會有人想到中國的杭州、蘇州。不過這本書的場景來到了泰國，看見了水上市場的面貌。
許多的市場老闆都很討厭一隻黑貓，經常騷擾他們，偷他們的食物。經過小查自告奮勇的探查，才知道這隻貓是為了哺育三個孩子，這讓我們了解，如果事情只看表象，可能只會有單方面的見解，而忽略了一些背後原因。
《陸地的秘密》
作者：徐菁亞
譯者：丁美琳
繪者：艾爾莎．輝
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
以鬱金香聞名的荷蘭，曾經也有過被海水淹沒家園的歲月，這些居民卻沒有絕望，後來學習到填海造陸，抽出海水形成現在陸地的面貌。本書使用「自由詩」的形式寫成，我覺得很適合放在國語課本裡當教材，朗讀起來也許會很有感觸。
《爸爸的路》
作者： 張知□
譯者：林家鵬
繪者：譚軍
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009/12/03
從中國長安出發，沿著絲路可以通到拜占庭帝國的首都君士坦丁堡，故事中父子的商隊路線，想必和馬可波羅來到中國的方式一樣。在故事中，最經典的元素有兩項，首先，絲路有一大段必須經過浩瀚的沙漠，除了要節制自己的飲水慾望外，還要培養面對多變天氣現象的經驗，例如沙塵暴。
大自然本身是一項挑戰，除此之外，經常容易遇到強盜，故事安排小男孩救了強盜首領的兒子，因此平安脫險，但現實生活不一定這麼平順。絲路既充滿神秘又充滿危機，造就了一段段引人入勝的傳奇。
《藍襯衫和紅袍子》
作者：塞西爾．金
原文作者：C. Kim
譯者：區國強
繪者：沙娜．史丹利（S. Stanley）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/12/18
故事中居住在肯亞部落的小男孩，想要換一件藍襯衫，於是你可以看到他們使用以物易物的方式做買賣，輾轉的從好幾位大人手中交換不同的物品，最後得到想要的東西。
穿上藍襯衫後，同伴卻不以為然，他們認為紅色代表部落的精神，必須遵守傳統的勇敢美德，因此藍色顯得格格不入。我喜歡男主角針對這種問題思考，他的討論有哲學意涵：難道不穿紅色就沒有了這些優點和特質嗎？符號和象徵意義之間是否有必然之關係？雖然他最後仍然穿回紅色的袍子，但我相信，他會比別人更清楚為什麼要這麼做。
常常我們都勸孩子應該要這樣要那樣，如果過程中，像其他同伴僅僅客觀的認識是不夠的；相反的，透過男主角主觀的經歷懷疑到實證，他才會深刻體驗到為什麼該這樣。
《風與浪的歌》
作者： 塞西爾．金
原文作者：Cecil Kim
譯者：邱菀苓
繪者：加百列．帕千哥（Gabriel Pacheco）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
「吟遊詩人」可以說是古代的街頭藝人或媒體記者，經由他們吟唱詩歌，將豐富的感受、知識、見聞，以不同的情緒表達出來，我們就能感受到一些事物。特別推薦這一本的原因，是因為適合兒童閱讀的詩歌多半以抒情為主，本書罕見用「敘事詩」的方式介紹古代腓尼基人的特徵，這種文本很少見。類似的寫作方式有《再見木瓜樹》、《西貢小子》，但這兩本書以敘事為主，而本書的敘事和抒情成分並重，所以最後能療癒小男孩的心，讓他能處理對出海爸爸的不捨。
《住在紅木屋的老太太》
作者：徐菁亞
譯者：楊中英
繪者：史提方．吉赫
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
這本書主要窺見一些先進歐洲國家的社會福利制度，當老太太生病受傷時，有關單位會前來探問，並且評估整她的屋宅。小女孩起先不了解為何老奶奶不搬到更新、更舒適的家去住，對身體較好。幾番相處下來，發現這棟屋子對老太太來說，象徵對過世先生的懷念，以及思念遠方工作的兒女。老太太的女兒小時候在牆壁上的塗鴉，最後不得不重新粉刷，煥然一新。我覺得房子的重建，也代表老太太踏上新的人生方向，跨越了心中悲傷的情結。
這是一篇令人感動的故事，不只是描寫社會福利制度，最真實的社會福利，是人與人彼此之間的關懷。好的作品不一定要用強烈的感情塗抹，只要真情誠意，像牆壁上塗鴉一樣的可愛，自然就能打動人。
《造房子的史密斯》
作者： 塞西爾．金
原文作者：Cecil Kim
譯者：賀豫菁
繪者：安娜．哥黛雅西（Anna Godeassi）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
史密斯是一位房產大亨，擅長賤買貴賣，炒作市場行情，完成一棟又一棟的建案。直到他遇到了一位不願意讓出土地的小女孩，這才找回他原本做這行的初衷，決定要以客人的需求擺第一，蓋出讓人感覺幸福的好房子。
這一篇可以當作寓言故事來閱讀。他能有這樣的領悟與改變，來自原本就有這種信念，不僅僅是為了金錢，否則只稱的上是投機份子而已。
《如果我是市長》
作者：塞西爾‧金
原文作者：Cecil Kim
譯者：黃瑋琳
繪者：瑞辛．奇瑞耶（Rashin Kheyrieh）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/12/18
故事中的女主角和《想當媽媽的克蕾特》、《孩子之國班波斯塔》一樣，提出充滿理想主義色彩的政見，目的是建議市長能夠傾聽市井小民的心聲，能夠有積極的措施來造福大家。從中可以看到，她的政見並沒有多麼驚天動地，只為了一個最基本的目的：讓大家都能吃飽。
《我的解憂娃娃》
作者：韓恩頌
原文作者：Eun-Sun Han
譯者：侯維玲
繪者：多希娜．泰斯曼（Dorina Tessmann）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
在台灣，很難想像會有國家依照財富地位，來判決案件。故事中的女主角因為家境貧窮，當爸爸被有錢人意外撞死，嫌犯竟然不需負任何刑責或賠償。就這樣失去爸爸的一家人，頓時陷入愁雲慘霧，女主角只能對解憂娃娃訴說心中的悲傷苦惱。我覺得媽媽的角色很重要，她最後能放下身段，坦承自己的脆弱，並主動邀請大家一起向天祈求，祝福爸爸能安心地離開，在放風箏的過程中漸漸處理悲傷，這點很值得敬佩。
《雪中列車》
作者：南晶慧
原文作者：Jung-Hee Nam
譯者：林家鵬
繪者：阿優莎．布勞（Aljoscha Blau）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
俄羅斯的一位小男孩為了尋找在莫斯科工作的爸爸，搭乘列車跨越西伯利亞大鐵路，在路途中，他結識許多熱心的人，得到許多幫助和鼓勵，從談心之中，產生了信心和勇氣，期許爸爸能夠順利找到工作。
這本書讓我們看見俄羅斯在共產政權瓦解後，仍然有一段很長時間的經濟蕭條，故事中最重要的橋段是工人佔據鐵路，發動示威遊行，使小男孩搭乘的列車一度受阻。透過這樣的事件可以讓我有所省思背後的意涵，不一定是判斷這些人做的事對或錯。
《拉拉的夢》
作者：徐菁亞
原文作者：Jung-Ah Seo
譯者：周明玔
繪者：大衛．路普騰（David Lupton）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
這篇故事從兒童的觀點來看戰爭，在繪本中是一本難得的題材。童年時期除了溫飽外，最需要的是父母的照顧，戰爭剝奪了兒童應有的安全感權利，使他們被迫與父母分離，活在恐懼中。童年另外一個重要的元素，是在遊戲中快樂的生活，戰爭導致他們必須參與大人世界中的殺戮，扭曲了心靈，也毀滅了此時該有的純真。
《我的外公》
作者：李銀景
譯者：陳英哲
繪者：杜加．邦赫
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/01/27
小女孩探望生病的外公，聆聽他娓娓道來當初從認識外婆，到經營葡萄園的過程。雖然當初有機會依附在大型農產公司下，此舉卻不符合外公的志趣，他希望能親手擁有一塊土地，不靠機器產出的葡萄酒，才是最香甜，讓全身都充滿這種味道──葡萄酒香對外公而言，象徵那工作的美好時光。
這本故事除了思考為什麼要工作，也可以衡量「職業」與「志業」之間，如何拿捏。也許外公依附大企業會有更好的發展，自己經營的收入，或是產業的發展絕對有限，但外公選擇符合自己的想法，符合自己想要的生活方式，在這種前提下，工作再辛苦也能甘之如飴。
《黑牛妮娜》
作者：金浩玄
譯者：黃瑋琳
繪者：謝蘭．約納科維奇
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/01/27
這本故事不僅探討女主角處理動物過世的憂傷情緒，更重要的是詳實地描繪這一家人如何依靠牲畜來維生。很欣賞父母親的處理態度，在女主角心情低潮時，他們陪伴伊蓮娜參與生產牛奶的每一步。我覺得他們在指導的話語都有暗示，同時也在撫慰伊蓮娜失落的心情，比如：「伊蓮娜，慢著點。凡事都需要時間。」、「你要朝同一個方向攪動，好像太陽永遠打從東邊出來那樣。」這些話，不只可以讓伊蓮娜感受溫暖，也可以漸漸地讓她從勞動中療癒。
《舞動擦鞋童》
作者：李惠達
譯者：劉貞吟
繪者：珊卓．史翠藍
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/01/27
非常推薦這本書給所有的同學。不僅有些行業，即使在某些求學過程中，都有可能會感到無聊，對一件事情的動機充滿懷疑，對要不要繼續做下去的價值感到動搖；如果有必須得做，那就更痛苦了。這本故事提供了一種思考方式，舞者教導小男孩，用節奏感融入到單調枯燥的擦鞋動作中，使這件工作變得有趣。
我覺得這是一種啟發，也是一種警惕。為什麼現在會預言，未來有許多工作還沒被發明？因為我們不知道有哪些現今看起來似乎不相關的元素，有一天可以被結合？就像本書跳舞和擦鞋，變成一種表演藝術。創意並不一定無中生有，而在乎有能力把單一元素變成「化合物」，就像歌手周杰倫，他巧妙的把很多元素組合成化合物。
這種警惕讓我們了解兩種心態，第一，永遠不用怕學得不夠多，接觸越多事物，自己的實力庫存才夠豐實；第二，永遠保持流動的觀念，沒有什麼不可能，也不須瞧不起現在任何人暫時的表現。
《星期四小孩》
作者： 姜成銀
譯者：劉力銘
繪者：賈彼．威特考斯卡
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/12/18
讀了好幾本《大視界》作品後，可以感覺出這些作者經常在一個故事中，混合兩種元素，本書便是其中一例。它同時討論銀行儲蓄的功能，又挖掘出女主角存錢的原因，是因為被酗酒的爸爸挪用，使小女孩無法去看莫札特的歌劇《魔笛》。這個家庭失去了母親後，父親和小女孩都找不到生活的平衡，幸好爺爺的幫助，最後他們都能找到精神上的憑藉。故事角色的名字有額外含意，爺爺化用莫札特名字，女主角名字化用莫札特的妻子，也可以說這本故事在向莫札特致敬吧！
《爸爸的紅椅子》
作者：李銀景
原文作者：Young-Kyoung Lee
譯者：何宜紋
繪者：西蒙．克魯（Simon Kroug）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
你我可能有這種經驗，身邊有一些舊東西，當初買時很興奮，後來漸漸失去了興趣，等到哪一天又突然需要，或者清倉整理時，才感到捨不得。書中的爸爸也有同樣的遭遇，想要某一本書，卻不知道放到哪裡去，或可能早就賣給跳蚤市場。但他最後選擇放下遺憾的感覺，祝福得到這樣東西的人，也能和他一樣快樂，這種胸襟很寬厚，不過同時也提醒我們，若能將物品作有系統地整理，也許更能直接避免這種情況。
《巧克力股份有限公司》
作者：南晶慧
譯者：陳瀅如
繪者：漢娜克．納伯斯
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
光有才能不夠，還需要有一群志同道合的人，擬訂企業的經營模式，透過適當的分工合作，才能完成心中的藍圖或夢想。這本故事大略將企業運作的雛型介紹給大家，我覺得難能可貴，因為很少有這種題材，能夠化繁為簡的讓兒童認識，若能跳脫平常校內所學知識，多了解一些，相信一定存在著天生就很會做生意，很有理念頭腦的小朋友。
《越過喜馬拉雅山》
作者：金景華
原文作者：Kyung-Hwa Kim
譯者：趙曉茵
繪者：史蒂芬．諾斯佩里歐斯（Staffan Gnosspelius）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
西藏人遭受迫害的歷史，和我們的生活環境、生活時代有段距離，透過閱讀一位西藏小孩，為了追求自由而翻越高山，可以讓我們認識到這段歷史。有些人曾經是迫害者，有些人曾經是受害者，像本書與《希望小提琴》、《打斷史達林的鼻子》這三本討論人權的讀物，都恰如其分的反映當時的不公不義，卻又處處有溫暖的人性，值得在現今有點失焦的年代來不斷重新認識。
《用心製作的衣服》
作者： 張知(王允)
原文作者：Ji-Yoon Jang
譯者：陳惠娟
繪者：謝蘭．約納科維奇（Svjetlan Junakovic）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
這本故事反映出，標準流程製作的商品雖然價格較低，卻不完全代表手工製品完全無法發展。當然這一本書很容易可以看出修女的善心，讓大家願意支持他們的成品，使她們有利潤來運用在慈善活動。人們不一定用價錢來衡量商品，但相反地，故事中也看見，手工業者需要發展屬於自己的特色，才能在優勢企業的大軍壓境中殺出一條血路。
《我的阿姨走失了》
作者：塞西爾．金
原文作者：Cecil Kim
譯者：王麗珍
繪者：米蓋爾．坦可
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
除了故事中，置入一些消費觀念的優點外，因為情節較平鋪直敘，因此讀完這本書，沒有什麼特別心得。
《舉世無雙的地毯》
作者：徐菁亞
原文作者：Jung-Ah Seo
譯者：林青穎
繪者：阿里．布札瑞（Ali Boozari）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
這一本故事除了可以看見伊朗的手工製毯，也瞥見到伊斯蘭國家的傳統文化，當女性到了一定年齡，不能再拋頭露面，隨便與男子接觸，不過書中的男女主角仍然想到了其他方式，表達彼此的情感。
《我們就是風》
作者：金景華
原文作者：Kyung-Hwa Kim
譯者：郭如誠
繪者：李剛（Kang Lee）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/08/31
故事為我們介紹了蒙古的賽馬文化，小男孩巴特與馬兒沙萊雖然希望能得到冠軍，但途中有許多馬匹倒下死亡，讓巴特與沙萊領悟到，必須放掉韁繩，才能跑得更輕盈。我覺得出現這個關鍵動作，是因為巴特珍惜沙萊的性命，大過於比賽的輸贏，因此放棄原來甩鞭拉緊韁繩的堅持。
《康諾的禮物》
作者：金禮思
譯者：侯維玲
繪者：海瑟．波爾斯
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
雖然故事簡短卻關注很多訊息。小女孩好不容易和爸爸一同出來旅行，爸爸卻忙於開會，無法陪她，令人無奈。當地的毛利人小男孩康諾，為了讓小女孩能夠解悶，準備了很多節目，充分表達原住民好客的純樸性情。最有生意頭腦的是司機叔叔，趁機推銷當地的旅遊景點，還別出心裁的命名這些景色，所以這本非常推薦同學，來一趟紐西蘭之旅。
《湯馬斯爺爺和朗齊》
作者：姜成銀
原文作者：Sung-Eun Kang
譯者：張震洲
繪者：克莉斯汀．古勞特（Christiane Grauert）
出版社：聯經出版公司
出版日期：2010/06/01
《大視界》繪本系列著重在故事中，介紹各國的風土人情，因此有時候可能會無法兼顧情節的精彩。然而，這一本故事情節的完成度很高，住在匈牙利的湯馬斯爺爺曾經被吉普人欺騙，因此不信任他們，有一天送貨路上，遇到從收容所逃出來的小男孩朗齊，彼此激盪出不同的想法。隔天早上，原本以為朗齊孩把錢包偷走，氣得大罵自己怎麼還願意相信吉普賽人，後來才知道朗齊是找幫手，讓原本車子故障的湯馬斯爺爺能順利運貨到首都布達佩斯。
沒有留言:
張貼留言