讀書心得：《口琴使者》

《口琴使者》

Echo

作者：潘．慕諾茲．里安 Pam Munoz Ryan

繪者：劉經瑋

譯者：林育如

出版社：親子天下股份有限公司

出版日期：2016/02/02

ISBN 13：9789869248693

好書也有層次的，有些好書讓你讀得很過癮，但更上乘的作品並不一定能娛樂，也不在乎完滿如意，但它能把一種言語難以明喻的感觸滲入你裡面，讓你讀完後裡面彷彿多了些東西，就像使者一樣傳達令人印象深刻的信息。

無論是納粹下的德國，或是美日太平洋戰爭時，都有太多為理念而狂熱的信徒，書中塑造最成功的可算是第一篇中的姊姊伊莉莎白，她對納粹主義的崇拜讓整個家庭起了波折，無法再回到從前融洽的氣氛。同樣情況在珍珠港事變後的美國，也會有相同情形，因為戰爭立場的不同，去逼害無辜的人。作者刻意用德國人與美國人當作對照，看見民族主義之下的，無倫哪個陣營，其實做法與理念卻都相同。

口琴不是正統樂團的樂器，不能登大雅之堂，在許多人眼中他只配低賤的地位，於是能明顯的感受到象徵三位主角。弗烈德身體有殘疾，會被列為納粹下必須強制改造的試驗品，他不但在學校可能受霸凌，還必須靠著考音樂學院來當作拯救。麥克和法蘭奇是社會底層的孤兒，即使身懷音樂天分，也不一定能翻身，如果沒有好心收留，他們只能在收養院過著非人生活甚至死亡。而愛薇讀分校更是一種再明白不過的歧視，卻反倒藉著口琴演奏，讓本校身居上流的師生，欣賞到她的才華。

無論主角身陷何種低潮，或在最危難的時候，心情最徬徨時，口琴的樂音似乎能讓所有的混亂的心境得到平息，重新產生對抗現實的勇氣。作者讓我們在文字能聽到清楚的聲音，但那是什麼樣的曲調，又得讓讀者們自己去想像了。

這本青少年小說雖然字數很多，但行文流暢，情節自然明快，沒有太多拖泥帶水的插敘補述，或反反覆覆的人物內心獨白，因此能夠一氣呵成的想看到最後。因為我們都會希望趕快知道主角到底能否絕處逢生，然而對較缺少閱讀經驗的孩子可能難以入門，必須先有一點背景知識，對第二次世界大戰的背景和過程有一些了解，特別是納粹時期的歷史氛圍有一點概念，先做一些功課，再來讀才能體會更深。因此並不是一本能馬上吸引到所有人，會有一點難度，但作者卻用極為動人淺顯的故事來表現。