讀書心得：《義俠廖添丁》

台灣民間故事2：義俠廖添丁

作者：陳景聰

繪者：維真工作室

出版社：晨星 

出版日期：2017/07/01

ISBN13：9789864432783

民間故事透過口耳相傳，摻雜各種人的渲染，各種角度的詮釋，我們可以看到人物的形象反映了人民的期望，像是媽祖帶來平安，廖添丁伸張正義。而改寫並不是一定得要考究、還原初始的事件面貌，作者可以進行再創作，加入自己的創意，同時依然保留原來的精神。

我看完這兩本都很感動，有兩個主要原因。首先是戲劇性，故事跌宕多姿的轉折，會讓人繼續往下欲知結局何如，相信裡頭有不少作者的情節更動。對決的場景也是必要的，媽祖一書中有法術大戰，廖添丁本書更包含了武鬥，可以當作最淺的武俠小說的片段。第二點是反映現實，在這本書中一覽無遺的看到殖民社會下人民的痛苦，可以牽動讀者的情緒。

廖添丁的出身背景相當困苦，繼父家庭的欺壓讓他從小見識了世間的不公不義，濟弱扶傾、不向命運的低頭的種子此時就開始萌芽了。接著雖然遇到打鐵師傅的青睞授他武功，但隨著日本政權進入台灣後，廖添丁的未婚妻不幸被日本長官覬覦而遭到陷害，輾轉逃亡到大稻埕，進入了黑社會的幫派領域中，也開始他的俠盜「事業」。

如果要站在基本教義派，最嚴謹的道德尺度來說，廖添丁這種梁上君子、法外之徒當然不可容許。如果要按照這種標準看待，那本書作者就不應該寫這篇故事，怎麼能給孩子看一本黑社會談判、打架、上酒家的劇情呢？不然就得把這種材料當作警惕的工具，順便聯想到亞森羅蘋，羅賓漢，水滸傳的故事等等。英雄電影大概至少有一半是非法的，最明顯的就是蜘蛛人和蝙蝠俠。顯然用這種觀點並非錯誤卻很狹隘。

體會一下書中反映的時代面貌，廖添丁一定只想過安定的生活，保護盈青母女，但盡守本分這種最微末的願望竟然都不能，家破人亡或許有一部分是因為他一時衝動顯示功夫，而招來追殺。但就算他沒有犯這種錯誤，長期受欺壓之下，雞蛋終究敵不過高牆，對方是國家機器，總有一天也會忍受不了，被逼上梁山。

因此廖添丁是徹底的悲劇英雄，不完全是個性產生命運，大部分是當時環境的影響，他如果不選擇對抗，還有活命的機會，卻也不會成為名人。這一點值得深思，面對歷史時，我總希望自己，或上課的學生能有正反面各種角度的反思，不要只限制在一種判斷。最後還是要再跳針，讀含有歷史背景的兒少小說，總是希望能激發同學對現在富足生活的感恩。