《多出來的人》
作者:凱瑟琳.派特森
譯者:劉清彥
繪者:珍.克拉克.布朗
出版社:天下雜誌
出版日期:2007/06/06
情緒累積的能量,是很驚人的。
一句話若沒有說好,後果會是多麼不堪設想。看到故事中的劉老師,就像看到一面鏡子,看到同樣擔任教師的自己,在每天說那麼多話時,多麼容易有可能失誤──無意中的關鍵字,被學生有意的形成另一種詮釋,而形成大誤會。如果劉老師不是說「你是那位多出來的人」,而是改成「你是那位剛到的學生嗎?」我想,結果會完全不同。
當馬文把這個字烙印在心裡,而產生不舒服的前提下,又發現自己識字能力跟不上班上同學,你想他會多麼沮喪失落?接下來又因為無法完成交代的作業,而感到焦慮,一層層的累積這樣的情緒,當同學笑他時,立刻惱羞成怒,打了起來。這不就是學校最常發生的情形?
如果只看到表象,就加以處罰,或者即使好好的講道理,可能都沒有擊中核心,因為同學嘲笑只不過是一個導火線,並不是造成打架的主要因素。
生活中,不也有很多事情,是背後累積了許多錯綜複雜的因果關係,才發生的嗎?
在後半段中,我看到馬文與第一本《全世界最小的牛》完全不同的改變歷程。這一次馬文積極主動的配合家人的幫助,雖然第一次姐姐小梅幫助的結果是失敗,但當爸爸來問時,他又再度反映出來,而有第二次的機會來解決問題。在先前某篇心得中,我曾經提到助人者可以走遠一點的路程,以柔軟的同理心來協助當事人;但在本書中,看到了另一方面需要當事人願意突破自己的成見,以開放的心態來積極面對。在這篇故事中,沒有太多的內心戲、固執拉扯或安慰,反而聚焦在如何改善他認字上的困難,找到合適的辦法。一旦有了起頭,有些外在的情形,以及內心的問題,可能就不知不覺中迎刃而解。
沒有留言:
張貼留言