2014年2月9日 星期日

讀書心得:《第二代魔女的香草配方》

從《第二代魔女的香草配方》簡易探討系列故事特色
香草魔女02:第二代魔女的香草配方
二代目魔女のハーブティー
作者:安晝安子 あんびるやすこ
譯者:王曉丹
出版社:東雨文化
出版日期:2008/09/17

《香草魔女》系列故事的特色
安晝安子的《露露與菈菈》、《什麼都行魔法商店》、《香草魔女》三系列都相當受學生歡迎,其主要原因有簡潔明快的故事情節、可愛活潑的插畫,特別是刻畫小女生的心理世界。相對之下,《香草魔女》故事的篇幅較長,情節稍較曲折,同時討論的議題較多。

《露露與菈菈》帶來的點心,滿足我們味覺上的享受,《什麼都行魔法商店》裡各式絢麗的禮服,呈現了視覺的美學──前兩系列適合中低年級;到了《香草魔女》適合中高年級,我覺得作者能希望同學在閱讀中,心智也同時有所成長,除了品嘗美好的插畫,也漸漸能進入文字間,體驗更細膩深刻的描寫,從外在的感官刺激,進到了心理層次。
《香草魔女》有兩種路線,導致故事的重心和前兩系列不大一樣。第一,「香草」雖然具有療癒功能,但很多不是外傷,而從心理上來解決,香草只是作為媒介,主角必須從顧客的病症,探討背後的成因。第二,從女主角的身分,以及行醫的過程,探討更多人際關係,追尋自我定位。嘉莉德雖然有兩位夥伴,但製作香草必須獨自擔綱,不像《露露與菈菈》、《什麼都行魔法商店》兩人一組,她面對前輩留下來的遺產,整個村莊都是她可以服務的子民,因此顧客的健康需求一定更加困難,責任更為重大。這也象徵進入青少年時期,漸漸產生自我覺醒,開始追求獨立的階段。

嘉莉德的身分
先前提到兩點路線並非平行,當嘉莉德治療別人時,同時也在證明、肯定自己的價值。她不像小絲繼承魔女血統,所做的事卻和魔女前輩特芭絲相同,製作香草建立自己的口碑,得到整個村莊認可她是正統的接班人。小絲雖然是魔女,卻不使用魔法完成禮服的修改,因此可以發現作者希望主角能夠拋棄魔女的身分或特殊技能,相反地從凡人出發,從不是一位魔女,來完滿證明自己是一位魔女。這就是這一書名為何會稱為「第二代魔女」。
嘉莉德的身分主要有三種:魔女、莊園主人、醫生。第十一集《女王的紫色魔法》可以看到為了工作方便,進化成配備工具箱。這個畫面很像古代郎中揹著竹簍,懸壺濟世。

「無意」與「刻意」
如果前輩留下來的配方秘笈唾手可得,整個故事的精采是不是就會大為失色?在閱讀中大家一定會發現,有時候嘉莉德會無法從寶典中得到香草配方,其中的原因讀者可以多加思考。本篇心得只是一家之言,畢竟每個人的生命經歷不同,探索的原因和答案也會不一樣。
118頁提到的第一個原因,在於主角當時想製作「輕飄飄的茶」不是為了幫助客人解決問題,只不過是為了吸引大家的注意,套用144頁的結論,自私的人無法看到配方,拓帕石的光芒也會跟著黯淡。
125頁又進一步提到為什麼會有自私的源頭。嘉莉德在這之前內心希望自己是魔女,做出帶有魔力的「輕飄飄的茶」,她認為只有魔女做出有魔力的香草才適任。事實並非如此,也不是前輩特芭絲的原意,當她迷失自己該有的身分時,就無法看到配方;需要真實的身分,真誠的助人念頭才能成功。
這就是「無意」與「刻意」的差別,想要做「輕飄飄的茶」是刻意的,勉強的;給稻草人做襪子是無意的,來自單純的心態,成為找到答案的關鍵。這個部分和《魔女宅急便》的琪琪很類似,琪琪遇到這種情形是無法騎乘掃把。
「無意」是指無意彰顯自己行善的功勞,自然就能產生魔法。126-129頁發現,香囊雖然是嘉莉德給的,主要灌注了小雪的心意,因此魔法的力量來自於小雪,請注意,她不是魔女,也不是香草主人。

小結
《香草魔女》與前兩系列最大不同,在於探討自我存在,為何要做這件事的質疑與追尋,這是許多學生進入青少年時期開始會面臨的課題。作者希望藉由女主角的故事,鼓勵大家能夠不斷努力去得到屬於自己的答案,就像她不倚靠魔女的身分與特殊能力,來完滿自己的責任和使命,反證出自己是最正統的魔女。
追尋的過程中,嘉莉德發現自己失敗的原因是想彰顯自己的自私心態,這種心態來自於對自己身分的否定和不滿意,因此刻意想要變成魔女;最終她發現需要回到真實的身分,無意露才揚己才能看到配方,與自己和解。
這不一次就能完成的課題,也不簡單,在生命的過程,也許會經歷不斷「質疑à修正à完滿à質疑」的正反合循環現象,這本第二集只是她的處女秀,後續還有好幾集精彩故事,推薦大家一同閱讀。

沒有留言:

張貼留言