利未語病
2016年7月2日 星期六
讀書心得:《書寶寶》
書寶寶
ほんちゃん
作者:杉山佳奈代 スギヤマカナヨ
譯者:林玟伶
出版社:小魯文化
出版日期:
2011/04/01
能夠又看見一本融入圖書利用教育的繪本,是值得開心的事情。這本書帶我們認識不同類型的讀本,像是圖鑑、世界文學、字典
…
等。能夠喜歡閱讀已經是一件好事,但若能對書本身的概念多一點認識,也是更上一層樓了。比如:書本製造演變的歷史、書的構造、有哪些不同類型的書,圖書館有哪些設備
…
多了解這些內容,就等於打開更多視野,對孩子往後的閱讀會有更深的樂趣。
讀書心得:《小鳥的黑色秘密》
小鳥的黑色秘密
Kleintje of Het Grote Geheim
作者:安妮梅.伯瑞庫斯
Annemie Berebrouckx
繪者:安妮梅.伯瑞庫斯
Annemie Berebrouckx
譯者:劉清彥
出版社:三之三文化
出版日期:
2013/06/24
這本談霸凌的書,焦點放在受害者的心路歷程。故事設定加害者只出現一次,沒有一在地來找主角麻煩,卻會讓別人留下不可抹滅的陰影,進而影響到他往後的身心發展、學習狀態。當我們在閱讀過程中,看見小鳥一直不敢跟爸媽分享這苦惱時,便可以感受到父母師長需多用心觀察,當有異樣發生時,還需要有高明的方式,突破心防,才有可能幫助到當事人。
讀書心得:《我的願望:天天不挨罵》
我的願望:天天不挨罵
おこだでませんように
作者:楠茂宣 くすのきしげのり
繪者:石井聖岳
譯者:張桂娥
出版社:小魯文化
出版日期:
2014/05/01
我們生活周遭一定會有這樣的同學,天天都會有很多小缺點,一直被老師罵,久而久之,好像他做什麼事情都是錯的,只要他開口講一句話,立刻遭來撻伐之聲。我個人把這種人物稱為「金包銀型人格」。
孩子被挨罵久了,會導致習得無助,不管怎麼做,別人就會批評,那我何必要努力呢,不如擺爛下去吧!甚至演變成故意去做負面的事,看著別人罵他時,心中當作一種玩弄寵物的征服慾。很多時候,我們會不知道自己都佔了一部分的責任。
書中從另一種方向來看,主角在許願時,寫給老師希望可以不要被挨罵,讓老師醒悟過來,有些情況不一定要用罵的,或許可用別種方式來解決;同時不要只看到缺點,每個人都希望得到肯定,優點能被發掘朱來。但是我認為現實生活中敢說來、願意說出來、知道要說出來的人幾乎等於零,也可能是怕講出來,又會被罵。因此改變的主導權,還是身心成熟度較多的的大人身上。
讀書心得:《豬的種子》
豬的種子
ぶたのたね
作者:佐々木マキ
譯者:米雅
繪者:佐佐木
Maki
出版社:道聲出版社
出版日期:
2013/05/31
大野狼很想吃小豬,但每次都不夠敏捷跑不贏獵物,狐狸知道這件事,送給他一顆種子,可以種出一隻隻小豬;然而,準備燒開水要把他們吃掉時,又被他們跑走了,最後連整間房子都燒掉了。
和佐羅力的故事情節一樣,每次都失敗,但都不屈不撓,一定要實現夢想。這種故事很討喜,孩子看了會笑得很開心。
讀書心得:《我的老師是怪獸》
我的老師是怪獸
!
不
,
我不是
!
My Teacher Is a Monster! No, I Am Not
作者:彼得.布朗
Pete Brown
繪者:彼得.布朗
Pete Brown
譯者:劉清彥
出版社:小天下
出版日期:
2015/02/16
原本兩個相看兩厭的師生,有一天竟然在公園邂逅,彼此從尷尬不知道如何聊起,到一起去玩耍。平常在學校,必須要區分師生的利害關係,但在假日的校外中,可以脫去面具,看見對方另一個特質,老師好像也不是一直都很兇,學生也有貼心聰明的一面。即使明天上課,還是會叨念一樣的問題,但兩人之間的關係有不一樣的進展。
怪獸不只代表老師,也代表很多刺蝟孩子的心理。在學校這個職場縮影中,我們必須戴上這個防衛面罩,保護好自己,不見得任何時候都能做自己。
讀書心得:《琪拉的願望》
琪拉的願望
おそとがきえた
!
作者:角野榮子
繪者:市川里美
譯者:米雅
出版社:道聲出版社
出版日期:
2012/12/14
琪拉不停地寫信,希望自己能夠抽中新的安養老人住宅,擺脫現在又小又暗的陋室。很少有繪本會寫到獨居老人的生活環境與心情,關心到長期照顧的問題,孩子讀完,又能夠再多學到一樣議題。
讀書心得:《都是放屁惹的禍》
都是放屁惹的禍
Chaude La Planète
作者:桑德琳.杜馬斯.羅伊
Dumas Roy, Sandrine
繪者:艾曼紐.胡塞斯
Emmanuelle Houssais
出版社:維京國際
出版日期:
2011/05/02
原本以為是一本連鎖反應的好玩繪本故事,沒想到是從牛放屁的角度,來切入全球暖化的議題,一般我們常考慮人類的行為,例如交通工具、冷氣、排放廢氣,應該很少孩子會知道還有這種原因,很特別,值得推薦給大家看。
2016年7月1日 星期五
讀書心得:《空空的聖誕襪》
空空的聖誕襪
The Empy Stocking
作者:理察.柯提斯
Richard Curtis
繪者:蕾貝卡.寇柏
Rebecca Cobb
譯者:黃筱茵
出版社:水滴文化
出版日期:
2014/11/06
雙胞胎小山和夏夏,個性截然不同,小山乖巧,夏夏頑皮。聖誕老人為了懲罰夏夏,決定今年只給她一隻空空的聖誕襪,過程中卻不慎放到小山處,因為兩個人很像,弄錯了。
看到這裡,讀者應該會感到意外,這也是本書手法特殊的地方,原本以為作者要講夏夏會從頑皮變成改過自新,但完全不是。事實上,這種古典的美德敘事方式,在現今已經受到很大挑戰,除了會不會讓讀者覺得沒有新意,就不會想閱讀的現實考量,我們也知道,小孩的個性不可能短時間內,完全變成全新的另外一個人。成長的改變是需要花很久的時間,能夠進步一些些就很厲害了。何況在本書中,也會發現,所謂很皮的孩子後面,也藏著極其隱密的面向,只是一塊畫布被染黑的地方太多,往往讓我們無法找到其他顏色死角。
讀書心得:《爺爺的櫻花道》
爺爺的櫻花道
作者:劉清彥
繪者:曹俊彥
出版社:道聲出版社
出版日期:
2014/02/13
我在閱讀這本繪本,可以嗅到文字中瀰漫著詩化的語言,配上色彩鮮明的圖畫,等於是完整的進行一趟賞櫻之旅。書中談了很多內容,爺爺種了這些櫻花,表面上他賦予了這些小生命,但到最後其實是大自然療癒了他。接著又談到櫻花就像自己的家人,以往可能身邊的動物寵物會比較像家人,但爺爺和主角會有這種感情,其中一部分也和紀念過世的奶奶有關。
他們提到櫻花是人生的歷程:「春天花朵盛開,像美麗的少女;夏天綠葉青翠,像充滿活力的年輕人;冬天雖然樹葉掉光,只剩枝骨,卻像經歷風霜的勇敢老人,直挺挺站著。」難怪櫻花不只是外觀讓人陶醉,更是因為他的習性讓人看到了生命的寫照。
後面又提到許多賞櫻遊客,喜歡攀折等不尊重生命的舉動,其實何止這一項?若是台灣遊客自己能夠更嚴謹的對待自己的土地,那外國遊客來一定也不敢為所欲為。
讀書心得:《石獅的善良》
石獅的善良
The Stone Lion
作者:瑪格麗特.懷爾德
Margaret Wild
繪者:里特娃.伍迪拉
Ritva Voutila
譯者:孔繁璐
出版社:大穎文化事業股份有限公司
出版日期:
2014/03/12
又是一本以圖書館為舞台的故事,不推不行!故事情節本身沒有特別轉折,但有誠意的傳達正向善念,無疑是值得鼓勵推薦的。畫風也很唯美,石獅象徵著孩子們的大朋友,他們喜歡親近他,撫摸他,就像有一次我在苗栗縣三灣圖書館,看到小朋友撫弄大隻的熊玩偶,彷彿跟好朋友一起玩耍的感覺。天堂不假外求,不必上天入地,這就是天堂的模樣。
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)