2016年10月27日 星期四

讀書心得:《魯道夫與可多樂》

黑貓魯道夫1:魯道夫與可多樂
ルドルフとイッバイアッテル
作者:齊藤洋 (さいとうひろし)
繪者:杉浦範茂 (すぎうらはんも)
出版社:親子天下
出版日期:2012/04/12

時隔多年,最近出了第四集,當然想要重新複習一下之前的劇情。有些故事就是能讓人療癒,當你準備翻開十,完全能夠以一個放鬆的心情,不必正襟危坐,然後享受接下來的片刻偷閒。不一定有什麼特別的劇情或人物、場景,日本兒童文學中,有一種特殊的「淡雅哲趣」,就像茶道一樣樸實無華,卻又深入肌理。用簡單的故事,留下許多回味的空白。

2016年10月26日 星期三

讀書心得:《目擊證人》

目擊證人:你今天目擊了什麼?
作者:張友漁
出版社:國語日報
出版日期:2016/07/05

這些短篇故事先前發表在國語日報第七版故事版,以《讀小說》的標題呈現,還是跳針一下,國語日報故事版的作品,不只是內容題材,在形式表現上也一直再創新。如果作者都能夠將這些授權變成書本,對沒有機會讀到國語日報的同學來說會是很大幫助。

2016年10月25日 星期二

讀書心得:《貓大街有事》

貓大街有事:投下你神聖的一票
作者:胡士托
繪者:達姆
出版社:巴巴文化
出版日期:2015/01/07

很喜歡這本諷喻性十足的「寓言」,藉由動物把人類選舉文化的各種情況,用淺顯幽默的方式表達,例如以下:
1.造謠:貓黨造謠狗黨的醜聞,但被打槍。
2.離間:煽動狗陣營中的一名成員,但最後反受其害。

2016年10月24日 星期一

讀書心得:《神探狄仁傑之金釵奇謀》

神探狄仁傑之金釵奇謀
作者:余遠炫
譯者:吳楚璿
出版社:小熊出版社
出版日期:2015/08/19

中國古典小說中的公案小說,對小朋友來說應當是相當陌生的領域,通常頂多知道包公,而不知道另外施公、狄公兩大斷案高手,或只知道外國像是福爾摩斯、亞森羅蘋,是很可惜的。古典公案小說也有很多離奇的事件,也同樣呈現人性的各種善惡,從閱讀中可以看到三位大人揚善懲惡,保護百姓而不具權貴的格調,而且還有一些武俠的元素混合其中。但原文很艱澀難以上手,如果能有作家願意改寫,將會是學生福氣,因此幾年前我介紹了小熊出版的施公按了以後,看到這本是相當開心的,何況之前還有改編成電影呢!

2016年10月19日 星期三

童詩創作:《按個讚》

整理檔案看到2015年初的創作,放上來留個紀念:
---------------
《按個讚》
保育員設了國家公園,
你和台灣黑熊、藍腹鷴、石虎和櫻花鉤吻鮭都說讚。

2016年10月17日 星期一

改寫劇本:《家在山那邊》

家在山那邊 
作者:吳立萍
繪者:張振松
出版社:行政院農業委員會水土保持局
出版年:2013

劇本改編自繪本《家在山那邊》

小鳥:(唱歌)我是隻小小鳥,飛就飛叫就叫,自由逍遙。(突然表情變得很哀怨,嘆一口氣)唉,各位朋友,你們有很多人類很羨慕我們小鳥能在天空飛,我們祖先曾經看過一位叫達達什麼科學家(遲疑),不管,我忘了,就叫他「阿達」好了。他一定是有點「阿達」,才會弄很多很奇怪的翅膀,想學我們鳥兒飛,他不知道,我們一看就知道一定飛不起來,對不對,翅膀這麼重,果然摔得鼻青臉腫結果,看得我們哈哈大笑,哇哈哈哈……對不起,我離題了,其實我們的生活很危險呢,不但要遇到許多天敵,像是老鷹、貓頭鷹;還有會獵捕我們的人類(另外一同學演獵人開了一槍,被小鳥閃過),呼!好險。有的時候要閃過風箏、飛機,最危險的就是突然衝過來的車子(另外一位同學演車子疾駛而入,被小鳥閃過),喂!開車慢一點,總之,我更羨慕你們人類,生活比我們小鳥還要安全……

改寫劇本:《小熊種樹》

小熊種樹
作者:常祈天
繪者:橘子妹
出版社:行政院農業委員會水土保持局
出版年:2009.09


劇本改編自繪本《小熊種樹》

(涂時琉無精打采地走進場,遇見蕭房原)
蕭房原:喂喂喂!你怎麼看起來這麼沒精神?
涂時琉:(無奈表情)唉!我已經餓了三天了……

2016年10月13日 星期四

讀書心得:《一場歷史的思辨之旅2》

帝國崛起:一場歷史的思辨之旅2
作者:呂世浩
出版社:平安文化有限公司
出版日期:2015/01/05

要讀一本書也是需要緣分的,像這一本,先前我在架上看到好幾次,但想到又是講秦始皇這種太有名的題目,就沒有興趣了。說真的,到現在也不知道為什麼前幾天會從圖書館借這一本回來,那不重要,總之是賺到了。

2016年10月12日 星期三

讀書心得:《橡果與山貓》

橡果與山貓
どんぐりと山猫
作者:宮澤賢治
繪者:楊宛靜
譯者:陳瀅如
出版社:小天下出版
出版日期:2016/09/30

這一本小故事其實沒有什麼心得,內容有兩大段都用了「三次反覆」結構,我認為亮點應當在圖畫與角色的服飾,藉此可以認識日本的文化。書中後面譯者也有簡單敘述相關知識,讓同學閱讀時能突破隔閡,有更多感知。
會拿起這本瞧瞧,主要是最近國語日報故事版在連載宮澤賢治的故事,在誠品書店架上另外也有看到信誼出版的傳記,以及其他短篇童話集,有機會可以好好認識一下為什麼會被稱為「日本安徒生」。在那時候就提筆寫兒童文學,可以算是個先驅。
要不是介紹,也不知道書中的山貓,後來成為宮崎駿畫筆下「龍貓」的靈感原形呢!

2016年10月11日 星期二

讀書心得:《幸福公主》

經典大翻轉8:幸福公主
作者:王文華
繪者:麻三斤
出版社:螢火蟲出版社
出版日期:2016/10/10

從小,有無數的故事書教導我們要去幫助別人,讓弱小的人能幸福。如果你幫的人反過來嚙咬一口,讓心情感到受傷,是否要堅持這信念?當遇到不盡如意的現實挫折時,又如何追求幸福的定義?這就是本故事給同學的課題。

2016年10月10日 星期一

讀書心得:《惡之書》

惡之書
悪い本
作者:宮部美幸(Miyuki Miyabe)
繪者:吉田尚令
出版社:格林文化
出版日期:2012/12/26

上面一篇討論了人性本善,接著簡單來看一本人性本惡的書。
看到繪本作者,一度懷疑真的是《模倣犯》的作者嗎?這世上要有第二位也叫做「宮部美幸」的作家,應該是很難吧?等翻完內容,更無須懷疑,這就是喜歡探討人性至惡的國民作家。

2016年10月9日 星期日

讀書心得:《文字塔大闖關》

小熊寬寬與魔法提琴3:文字塔大闖關
作者:陳沛慈
繪者:森本美術文化
出版社:親子天下
出版日期:2016/10/04

還是想先跳針一下,我當初看到第一集時的感動,因為不見得每個人都看過先前寫的,所以想再回顧一下。低中年級的故事書通常篇幅短,劇情單純,要產生系列是相當罕見,因此當初看到第一集時,會發現整篇故事其實在醞釀「結尾只是一個全新的開始」的理念。原來第一集步調這麼慢,只是為了鋪陳後來事件的起源,這是一項很大的突破,很有原創性,會讓讀者引起強大的期待,留下宏大的想像空間。試想,原本默默無聞,住在小村莊的主角,突然拿到武林界最強的法寶,接著會有多麼規模的爭奪戰呢?

2016年10月8日 星期六

讀書心得:《貓巧可你選誰?》

貓巧可2:貓巧可你選誰?
作者:王淑芬
繪者:尤淑瑜
出版社:親子天下
出版日期:2016/09/05

可以看得出貓巧可的小故事,是延續《怪咖教室3:心理小學堂》(國語日報也正在刊載該班新系列的故事,每次結束第四號總是補一刀),心理學本身也劃分在100-199哲學類中。如果許多種效應的專有名詞,把人類的想法與陷阱暴露出來,那貓巧可便是舉各種問題,去作哲學思辨,有了想法的訓練,才能夠自我察覺各種效應,而習慣思考的人,便能想出解決辦法來因應各種效應。

2016年10月7日 星期五

讀書心得:《唐詩樂遊園》

唐詩樂遊園()()
作者:張曼娟,黃羿瓅
繪者:王書曼
出版社:遠見天下
出版日期:2013/10/31
 

很久沒有重新回味當年讀文學系主修的領域,拋下艱深的研究,純粹以浪漫雋永,沒有負擔的心情來閱讀,真是再快樂不過的事。希望有機會也有這種淺白的文本,來介紹一下漢魏六朝的詩,那是我更喜歡的部分呀!不過我想若要產生續作,應該會先出知名度更高的宋詞吧。

2016年10月4日 星期二

讀書心得:《圖書館的鬼朋友》

圖書館的鬼朋友
作者:曾佩玉
繪者:吳嘉鴻
出版社:九歌出版社
出版日期:2015/11/01

必須跳針說,所有圖書館一定要放這一本故事書。不可能不聯想到《圖書館精靈》,同樣出版社,劇情也同樣在圖書館遇見「善良的鬼」,真是非常巧合。

2016年10月3日 星期一

讀書心得:《砲來了,金門快跑》

砲來了,金門快跑
作者:張友漁
繪者:陳一帆
出版社:四也出版
出版日期:2012/01/16

向當年所有遭遇苦難的軍民致敬!猶記得高中看了《搶救雷恩大兵》,至今仍難忘懷,這部電影讓我對兩次世界大戰產生了好奇,進一步想延伸閱讀相關資料,也想了解其他人類歷史上的各種戰事。