2016年6月20日 星期一

幾本校園小故事小心得

誰不偏心
作者:葉雅琪
繪者:楊子桂
出版社:螢火蟲出版社
出版日期:2011/06/09
以前真的曾經遇過有拒學症的學生。開學後他反映身體不舒服,看了醫生都說身體沒問題,和父母討論過,也找不出為什麼在學校會焦慮的原因,學生自己也說不上來。症狀就這樣維持了一兩個月,最後莫名其妙漸漸消失,如果不要再去提及、刺激到他這件事,就不會再發生。

兩本文字學小故事書

字從哪裡來
作者:徐國能
繪者:劉宗慧
出版社:上誼文化
出版日期:2011/06/09

文字魔法師
作者:徐國能
繪者:劉宗慧
出版社:上誼文化
出版日期:2011/06/09



不要說小朋友,連大人使用電腦打字久了,一樣也會容易寫錯字。最近國語日報可以看到陳正治老師,使用與小朋友互相對話的過程,談各種中文字使用的來源,沒想到在縣立圖書館也能找到類似讀物。這些都是對孩子很有幫助的文字學故事書,會願意拿起這類書本的小讀者,我都很敬佩,他們都是對固有文字的由來有求知慾,相信閱讀中,必然會對寫這些中文字更有掌握。

2016年6月19日 星期日

讀書心得:《語文三級跳》系列

把語文概念置入兒童故事中,讓同學增進語文素養,同時也享受玩學問的樂趣,像是天下《字的童話》系列,裡面就有許多幽默的故事,而小兵這個系列叢書,風格又不一樣,且不失趣味,值得推薦給小朋友。

2016年6月18日 星期六

讀書心得:《遇見空空如也》

牧笛獎精品童話14:遇見空空如也
作者:孫玉虎/ 張英珉/ 慈琪/ 鄭丞鈞/ 陳君玲/ 謝文賢
繪者:陳盈帆/ 酪梨/ 魏羽桐/ 吳羚溦/ 劉鵑菁/ 王秋香
出版社:國語日報
出版日期:2015/12/14

以童話題材來看,《遇見空空如也》是最近這幾年,從來沒有看過的寫作手法,一剛開始用奇幻的房屋道具,抓住讀者走到迷宮中,漸漸解開事件的真相。主角面對問題時,並不像傳統的童話,自然而然會有外力解救,或突然原力覺醒,他跟普通人一樣,完全一頭霧水,必須嘗試多次失敗,漸漸找到內心的聲音,來解決問題。當然,結局也非常合理,我很喜歡這一篇故事,能拿到首獎當之無愧。

主角所面臨的問題,也可以說是全人類都有的共相,因此這篇故事對於不同年齡的人生歷練,體會一定有差異,或者過段時間回來再讀一次,也會有不同感受。可見這是一篇讀者必須主動進入情節中,要有一點閱讀經驗的小讀者才會有感觸的故事,同時大家也會發現和傳統童話不同,語言文字不算很「淺語」,這是作者完全表達誠意的方式。


2016年6月17日 星期五

讀書心得:《爸爸,不住在我家》

爸爸,不住在我家
作者:王文華
繪者:王秋香
出版社:國語日報
出版日期:2014/10/ 19

每個時代都有文人作家,使用「代言體」替弱勢族群發聲,一位厲害的兒童文學作家,可以把無奈唏噓的感受,隱藏在幽默平淡的語句中,讓讀者產生惻隱之心。
看了本書,真的很想問王文華老師,你到底「賣」掉多少學生啊?哈哈!你總是能夠一再寫出很多可愛的孩子,以及他們發生好玩的趣事,每每總讓我認定這些故事必定是來自真實事件,可見在社會各角落的孩子,遭遇的情況往往讓人瞠目結舌。

2016年6月16日 星期四

讀書心得:《天哪!我們撿到一把槍》

天哪!我們撿到一把槍
作者:陳榕笙
繪者:那培玄
出版社:九歌
出版日期:2010/11/ 01

又是一本過程簡單,文字淺顯好讀的故事,在閱讀過程中,作者留兩個大謎題:弟弟撿到的槍是誰的?叔叔當初坐牢的原因是什麼?兒童故事題材中,很少寫到關於更生人,但在社會角落中,一定會有孩童的親人,或周遭認識的長輩,曾經歷這段過程。藉由本書,可以淺易的體驗叔叔重入社會後的心情與生活調適,況且可能還有無法接納的左鄰右舍或同住的親人。

雖然寫給兒童,劇情不免單純理想,推薦的價值卻不可否認。

2016年6月14日 星期二

兩本小女孩故事

不說話的女孩
作者:蔡聖華
繪者:李月玲
出版社:九歌
出版日期:2010/08/ 01

幸福女孩就是我!
作者:周姚萍
出版社:小魯文化
出版日期:2014/04/ 25



最近忙一個報告,暫告一段落,終於可以偷閒看一點輕小說。這兩本都是關於小女生的故事,與家庭成員之間的問題有關,一個是面對媽媽過世,爸爸再娶繼室的相互適應;一個是來自家人的壓力,而造成選擇性緘默──情節沒有太多的曲折起伏,但都很重視主角當下的各種情緒感受。《不說話的女孩》的故事題材較為內斂曲折,談到很特殊的問題,奶奶的問題是最關鍵點,她的信念對女主角產生一些黑暗的影響,這本書使用兩線主角的交叉敘事手法,可能有閱讀經驗的同學會比較喜歡;而《幸福女孩就是我》內容平易近人,相信小學生讀了這本書都會滿意。(國語日報2016.06.127版正好有介紹周姚萍老師的創作理念)

2016年6月5日 星期日

讀書心得:《看不見的敵人》

看不見的敵人
見えない敵
作者:阿部夏丸
繪者:林小杯
譯者:游韻馨
出版社:親子天下
出版日期:2016/03/ 02

(本文涉及劇情)
讀過《說謊的阿大》,一定要來閱讀本書,涉及的議題深度,書中朋友之間的衝突規模都比《阿大》更往前一步。不過我對於主角群之間抓魚、捕蟲、做基地的橋段都沒有興趣,顯然是作者要展現才學,不能否認其中的知識價值,但我比較注重作者中心思想,人物的性格與之間關係。

2016年6月3日 星期五

讀書心得:《便當尋人啟事》

便當尋人啟事
The Tiffin
作者:瑪塔.納西罕 (Mahtab Narsimhan)
譯者:鄒嘉容
出版社:小天下
出版日期:2014/09/ 25

有些翻譯兒少小說,如果沒有引導,擺在書架上,想要主動借去的孩子大概只會佔1%吧!除了文字多令人生畏(其實這一本還好,速度快一點一個晚上就可以看完),還要克服不同國家作者寫作風格的隔閡,陌生的主角姓名,以及文化的差異性。
如果沒有讀到本書,我從來也不知道世界上有便當快遞這種行業,這也是吸引想要去看的原因。書中反映的童工問題與地方惡勢力環境,讓我聯想到最近社會課本提到的「伊克寶」,以及前面其中一篇心得《籃球男孩21》,雖然小男孩(庫納爾)脫離原本惡主人(賽斯先生)的過程有點太簡單了。
童工問題到故事中間,漸漸轉移到描寫維那亞怎麼給庫納爾進行職業訓練,很多篇幅,這部分用掉很多篇幅。然而,中心思想應該是主角與便當快遞員(維那亞)之間,無名有實的父子關係,一位缺少媽媽,一位缺少兒子,正好在彼此身上得到彌補。(同樣題材我推薦《我的足球爸爸》)

不知道作者是不是設定寫給青少年,所以篇幅不長。像是前面賽思先生的虐待,逃出食堂的過程,和維那亞的磨合,以及一開始庫納爾母親的遭遇,如果這些細節能更加擴大張力,想必會有史詩級規模。因為這種題材特殊,又有城市場景作為支撐,本來應該有很大的潛力可以發揮。

2016年6月1日 星期三

讀書心得:《吹口哨的孩子王》

吹口哨的孩子王
くちぶえ番長
作者:重松清
繪者:塚本靖
譯者:賴庭筠
出版社:小天下
出版日期:2015/11/ 25

看到作者,無法不聯想到他的《班上來了一隻貓》,兩者內容相似,可以當作姊妹作。除此之外,也可以欣賞到作者敘寫功力,不管是人物的性格鮮明也好,還要能討論好幾個議題,並拿捏平衡,實在不愧是大師!